SOCIALIZING
To live true to yourself, without undue pressure,
but with a life-sized social purpose.
TRUNKER’S THIRD PLACE
TRUNK(LOUNGE)
TRUNKER’S ROOM
TRUNK(STAY)
TRUNKER’S DINER
TRUNK(KITCHEN)
SHIBUYA SOUL FOOD
TRUNK(KUSHI)
SOCIALIZING CONVENIENCE
TRUNK(STORE)
BUY 'SOCIALIZING'
TRUNK(ONLINE STORE)
BEYOND THE WEDDING
TRUNK(WEDDING)
THE POSSIBILITIES ARE INFINITE
TRUNK(MEETINGS & EVENTS)
WELCOME TO TRUNK(HOTEL) CAT STREET
ABOUT US
DON'T MISS THIS
TOPICS
OUR HOTELS TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK TRUNK(HOUSE)
2025.10.11
「無為」
Kanta Yamamoto Bonsai Exhibition
2025/10/11(sat) - 10/12(sun)
@trunkhotel_catstreet
・・・
「無為」とは「自然に従うこと」。
ヒトは自然に従うことによって、初めて「在ること」を受け入れる余裕が生まれます。
私にとって盆栽とは、それ自体から「無為」という自分自身や自然との向き合い方を教わる修行で、常に私の傍にあるものです。
一水を与えると木は育つ。
しかし、与えすぎると根は腐る。
夢定し引くと枝葉に陽がよく当たる。
陽の当たらない枝葉は次第に枯れてゆく。
肥料を入れすぎれば虫が食う。
虫が来たから薬を差す。
すると、薬を差さないと生きられなくなる。
こうしてみると、
自然もヒトも同じなのではないでしょうか。
本展示を通じて、なにか一つでも気付きを持ち帰っていただければ幸いです。
"Wu Wei" means "to follow the natural order of things."
Only when humans align themselves with nature can they begin to find the space and peace to truly be.
For me, bonsai is a form of spiritual training—a way to learn "wu wei" through direct experience with nature and with myself. It is always by my side.
Give water, and the tree will grow.
But too much, and the roots will rot.
Prune and thin the branches, and sunlight will reach
the leaves.
Those left in the shade will gradually wither.
Too much fertilizer invites insects.
Insects come, so we use pesticide.
Then, the tree can no longer live without it.
When you look at it this way,
perhaps nature and human beings are not so different after all.
I hope this exhibition offers you even a small insight to take home with you.
…・・
<山本 寛太>
1999年 愛知県にて出生。
盆栽屋「魅緑」オーナー。健康な田を育て、米を生産する農家であり、盆栽を手入れして作品を生み出す。
農業と盆栽二つの活動を通して真摯に植物や伝統文化と向き合い、美しい日本を未来へ託すことを目指す。
< Kanta Yamamoto >
Born in 1999 in Aichi Prefecture.
Owner of the bonsai shop Miryoku. A farmer who cultivates healthy rice fields and produces rice, while also creating bonsai works through dedicated care and craftsmanship.
Through his dual pursuits in agriculture and bonsai, he sincerely engages with plants and traditional culture, aiming to pass on the beauty of Japan to future generations.
このサイトはスマートフォンの
画面を立ててご覧ください
CLOSE
現在、政府の緊急事態宣言に伴い、GoToトラベルを一時停止しております。
詳細はGo Toトラベル事務局公式サイトにてご確認ください。
In light of the COVID-19 pandemic, we suspend “Go To Travel” by following the state of emergency from government mandates.
Please make sure to check the official website from Go To Travel office in details.
TRUNK(KITCHEN)
オンライン予約
ADDRESS
5-31 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 JAPAN
PHONE
03-5766-3202
座席予約 / Reservation
※混雑時2時間制とさせて頂きます。
※メニューの内容は予告なしに変更する場合がございます
*Every table are 2 hours available.
*Menus are subject to change without notice.
TRUNK(KUSHI)
オンライン予約
ADDRESS
5-31 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 JAPAN
PHONE
03-5766-3205
座席予約 / Reservation
※混雑時2時間制とさせて頂きます。
※メニューの内容は予告なしに変更する場合がございます
*Every table are 2 hours available.
*Menus are subject to change without notice.