2017.10.31 SOFA DISCO x TRUNK (MUSIC)

SOFA DISCO x TRUNK (MUSIC) 
MASQUERADE PARTY (Supported by bloc Japon)

Date: October 31 (Tue) / 10月31日(火)
Time: 19:00-24:00 
Place: TRUNK(HOTEL) 1F Lounge 
Entrance FREE / 入場無料 
Dress code: Black & white with mask / マスクは会場にも用意がありますが、持参大歓迎です。
DJ: OFF THE ROCKER (Shinichi Osawa + Masatoshi Uemura), dory & tajjie, Kazuma Takahashi, Tyler Takeaki, RHYME, RYO (bloc japon)

今年もやりますSOFA DISCO MASQUERADE PARTY！
大沢伸一と上村真俊のユニットOFF THE ROCKERによるSOFA DISCOな仮面舞踏会、今年はハロウィン当日の10/31（火）に、TRUNK(MUSIC)との共同主催、渋谷からカルチャーを発信する美容室blocのサポートのもとキャットストリートの奥にひっそり佇むTRUNK (HOTEL) で開催。大混乱の渋谷の喧騒を横目にクールでホットな大人の遊びをしましょう。今年のドレスコードはブラック＆ホワイト＋マスク。マスクはこちらでも用意致しますがご持参大歓迎です。過剰な仮装はノーサンキュー、男性は可能な限りブラック＆ホワイト、女性は思いっきりドレスアップしておいでください。

We are holding a SOFA DISCO MASQUERADE PARTY on Halloween night!
With guest Djs including OFF THE ROCKER (Shinichi Osawa + Masatoshi Uemura), dory & tajjie, Kazuma Takahashi, Tyler Takeaki, RHYME, and RYO (bloc japon), we promise you will have a great time here at TRUNK(HOTEL).
Dress code is black and white with mask. We also prepare masks for you but you are more than welcome to bring your own