DWS×HOiSUM Collaboration POPUP
DWS × HOiSUM
コラボレーションPOP-UPを開催。
DWSの10周年という特別な節目に合わせ、
TRUNK(HOTEL) CAT STREET にて2日間限定のPOP-UPを開催します。
会場では、DWS × HOiSUMのコラボレーションソックスをはじめ、
HOiSUMのオリジナルアイテム、DWSのオリジナルアイテムを展開。
さらに、DWSによるペイントワークショップも実施。
会場で¥7,000（税込）以上お買い上げのお客様は、
コラボレーション巾着へのペイント体験にご参加いただけます。
（先着順・定員に達し次第終了）
DWSの世界観とHOiSUMのものづくりが交差する、
この機会だけの特別なコラボレーションをぜひご体感ください。
開催日時
2月6日（金）15:00–21:00
2月7日（土）10:00–18:00
会場
TRUNK(HOTEL) CAT STREET
ROOM101
お支払い方法
クレジットカード、電子マネー、QRコード決済をご利用いただけます。
※一部、現金のみのお取り扱いとなる場合がございます。
DWS DWS JAPAN（Dirty Workers Studio Japan）
日本伝統技術「墨流し」の技法を改良し再解釈した独自のスタイルを「色流し(しきながし)」と名付け、東京を拠点に国内外でも活躍するアーティスト集団。
HP：https://www.dirtyworkersstudio.com/
Instagram： @dwsjapan https://www.instagram.com/dwsjapan/
HOiSUM/ホイサム
「つかう人への愛、つくる人の情熱、関わる人との つながりを大切にし、
国籍やセクシャリティを問わず 老若男女にハートウォーミングな毎日を提供する。」
「Hoi」は挨拶、「Sum」は心、 ブランド名はふたつを合わせた造語によるものです。どんな出会いも繋がりも最初は挨拶からはじまり、心が通えば繋がりが生まれ、繋がりによってハートウォーミングな出来事を積み重ねていくことでしょう。生産者から消費者までを良き繋がりにしたい という想いをブランド名に込めています。人々の心に残る製品を届けていきます。
Web https://hoisum-mart.com/
Instagram https://www.instagram.com/hoisum_official/
DWS × HOiSUM
Collaboration Pop-Up Event
To celebrate the 10th anniversary of DWS,
a special two-day pop-up event will be held at
TRUNK(HOTEL) CAT STREET.
The pop-up will feature collaborative socks by DWS × HOiSUM,
along with original items from both brands.
Customers who spend ¥7,000 (tax included) or more at the venue
will be invited to participate in a paint experience on a
collaboration drawstring pouch
(first come, first served / limited availability).
Experience a unique collaboration
where DWS’s artistic expression meets
HOiSUM’s craftsmanship.
Date & Time
February 6 (Fri) 3:00 PM – 9:00 PM
February 7 (Sat) 10:00 AM – 6:00 PM
Venue
TRUNK(HOTEL) CAT STREET
ROOM101
Payment Methods
Credit cards, electronic money, and QR code payments are accepted.
Please note that some items may be available for cash payment only.
