THE HISTORY OF ONDEN

縁結び・技術・美の神様が祀られている穏田神社。
そんな御利益のある地にTRUNK(HOTEL) CAT STREETは建てられています。
その横にあるキャットストリートの下には今も渋谷川が流れており、旧穏田川と呼ばれたその川では子供達が遊びまわり、村人の大切な水源である水車が並びとても穏やかな農村地帯が広がっていました。
その光景は葛飾北斎によって富嶽三十六景の一つ『穏田の水車』として描かれています。

穏やかな『穏田』から更に歴史を辿ると徳川幕府が開かれた約400 年前『侍の住む町』であったこの地に徳川家康は信頼していた『伊賀忍者』をかくまっていた事から『隠田』と呼ばれていました。
この様な土地の持つエネルギーや歴史からの発見も貴重なインスピレーションとなりデザインに組み込まれます。

The historical area of Onden is known for the shrine that enshrines the god of technology, love and beauty.
TRUNK(HOTEL) CAT STREET is located in the center of this spiritual and divine place.
The cat street to the side runs the Shibuya River, formerly known as Onden River, where children would gather to play and the water from the river was an important water source for the hard-working farmers and village people.
This particular sight is depicted in one of Ukiyoe artist Hokusai’s prints, “The Waterwheel at Onden”.
This peaceful town of Onden got its name from the great shogun Ieyasu Tokugawa’s era when he used to keep his trusted Iga Ninjas hidden in this region.
The power of the historical energy inspired us to choose this location for the hotel and the design details of the architecture.